Posted: Jul 18, 2025

Spanish Translator Consultant

Homeless Remedies, Inc. - Peekskill, NY
Contractor
Salary: $300.00 - $360.00 Monthly
Application Deadline: Aug 6, 2025
Nonprofit

A Spanish translator consultant specializes in providing expert language services, primarily focusing on written translation between Spanish and another target language, typically English. The translator is responsible for ensuring the accuracy, cultural appropriateness, and contextual relevance of translations of various documents and materials.

Key qualifications include excellent written and verbal communication skills in both languages, as well as strong interpersonal skills to foster effective collaboration with clients and colleagues.

The translator must ensure that the translated content accurately reflects the original meaning, tone, and cultural nuances. The translator will also proofread and edit translated materials to maintain linguistic quality and accuracy. Proficiency in both Spanish and the target language (e.g., English) is essential, encompassing strong reading, writing, speaking, and listening comprehension skills.

A minimum of 2-5 years of professional translation experience is desired; one year is required. Spanish translator consultants may work in various settings, depending on the nature of their consulting engagements.

Job Location: In-Person Peekskill

Project Description- 12 weeks, Tuesdays from 10:00 am- 1:00 pm